10 de setembro de 2024

E por falar em filmes de ação…

Apesar de ser do ano passado juro que não vi o comercial do CCAA com o Bruce Willis na TV… 🙂 , vi os últimos com a Megan Fox e o Myke Tyson e por acaso na web achei o primeiro…, até chorei de tanto rir :-); vi muitos comentários questionando o comercial e o “Imperalismo Yankee” (sic) pelo fato do Bruce Willis não falar português e o “colonialismo mental” pelo fato do mote da campanha ser “quem não fala inglês se dá mal” , pode até não ser uma verdade absoluta, mas que dominar ao menos basicamente o idioma pode te tirar de muitas enrascadas ah ! isso pode … , além disso ainda “zoa” os perigosos cognatos ou “false friends” , aquelas palavras semelhantes a palavras de outros idiomas, mas que tem sentido totalmente diverso (o que pode de fato causar situações hilárias, constrangedoras ou mesmo uma tragédia…  🙂 ) . Segue o link do filmete : http://www.youtube.com/watch?v=MUWlMY0iEHY

Ah ! e aproveitando a oportunidade relembrem esse hilário comercial de curso de espanhol : http://www.youtube.com/watch?v=YosC9nJAzQE

Sobre o autor

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *